Le lexique
Les mots de la maison.
Custoce\kys.tɔs\nom masculin
Du latin custos, custodis : le gardien.
- Registre de référence où s'établit, se conserve et se transmet la propriété des belles pièces horlogères.
- Par extension : la maison qui tient ce registre et veille sur les coffres qui lui sont confiés.
Custoce parle le langage du registre, pas celui de la technique. Voici ses mots, dans l'ordre où une pièce les rencontre, de l'inscription à la transmission.
Le registre
Le grand livre où chaque pièce est inscrite, avec son histoire de main en main. Un registre de référence, dans l'esprit d'un cadastre : il constate qui possède quoi, il ne spécule jamais sur la valeur.
La pièce
La montre telle qu'elle est inscrite au registre : sa marque, son modèle, son numéro de série, ses photographies. Une pièce n'existe qu'une fois, et son inscription la suit toute sa vie, quels que soient ses propriétaires successifs.
La maison
L'horloger ou le joaillier qui inscrit ses pièces au registre. Son nom reste rattaché à la pièce sur le certificat, pour toujours : certifiée à l'origine par sa maison.
La boutique
Le point de vente où la pièce rencontre son propriétaire. C'est au comptoir, au moment de la vente, que la boutique remet le coffre.
Le sceau
La marque que la maison pose sur une pièce en l'inscrivant au registre. Sceller une pièce, c'est attester qu'elle existe, qu'elle est bien celle que l'on décrit, et qu'une maison en répond. Le sceau survit à tout : il ne se retire jamais.
La permanence
Ce qui est inscrit au registre ne se réécrit pas. L'empreinte de chaque événement est déposée dans un livre public et durable, indépendant de Custoce : le service est rendu par une maison, la preuve est faite pour durer plus longtemps qu'elle.
Le coffre
L'espace personnel du propriétaire. Ses pièces y vivent avec leurs documents : certificats, attestations, carnet d'entretien. Le coffre s'ouvre une fois, se garde à vie, et se transmet.
Le titulaire
La personne au nom de laquelle une pièce est inscrite au registre. Le propriétaire actuel, celui que le registre reconnaît.
Le certificat
La page publique d'une pièce, que chacun peut consulter en scannant son code. Il montre le sceau, la maison d'origine, le statut de la pièce. Il ne révèle jamais l'identité du titulaire.
L'attestation
Le document que le titulaire peut produire pour faire valoir sa propriété : auprès d'un assureur, d'un acheteur, d'un expert. Le certificat se consulte ; l'attestation se présente.
La réclamation
Le geste par lequel le propriétaire fait entrer sa pièce dans son coffre, avec le code remis lors de la vente. La pièce attendait son propriétaire ; elle est réclamée.
La cession
Le geste par lequel une pièce change de titulaire : une vente, un don, une transmission. La propriété bascule d'un coffre à l'autre, proprement, et le registre en garde la trace.
Le pli de secours
Le document que le titulaire met de côté, à l'ancienne, sur papier. Le jour où l'accès au coffre est perdu, ou le jour d'une succession, le pli permet de retrouver ce qui vous appartient.
La garde
La manière dont Custoce veille sur les sceaux pour le compte des titulaires. Rien à installer, rien à conserver soi-même, rien à perdre. Une maison qui répond de vos biens, pas un algorithme.
